O SR. VALMIR AMARAL (PMDB - DF. Sem apanhamento taquigráfico.) - Sr. Presidente, Srªs e Srs. Senadores, o admirável e multifacetado universo da edição reúne, na atualidade, alguns dos mais talentosos e qualificados profissionais, oriundos de distintas áreas de formação. Inteligência e criatividade são os grandes instrumentos desses verdadeiros artistas que proporcionam a todos nós - leitores, internautas ou simples diletantes - a fruição do prazer estético que envolve, em nossos dias, o lazer, a informação e o conhecimento. Em suma, um dos mais vastos segmentos da cultura que apropriamos a cada dia.

Pois o calendário registra a passagem, antes de ontem, 28 de março, do Dia do Diagramador e do Revisor, dois profissionais indispensáveis quando o foco é a originalidade e a qualidade dos produtos editoriais. E, no caso brasileiro, para nossa satisfação, estamos diante de um dos mais promissores e sofisticados mercados editoriais do mundo contemporâneo, seja na vertente livro, revista, jornal, publicidade e marketing ou, mais recentemente, internet. Sabidamente, o Brasil desponta entre os mais arrojados produtores mundiais nesta área tão fascinante. Ocupamos um lugar bastante especial, por exemplo, na publicidade e propaganda. Os constantes prêmios conquistados, nas principais praças do planeta, são o melhor e definitivo testemunho. Estamos aí diante de um setor no qual são sempre indispensáveis as figuras do diagramador e do revisor.

            No caso específico da diagramação, a inventividade de que é portador o povo brasileiro, aliada a um espírito de singular plasticidade com natural capacidade de apreciação intuitiva, nos garante a presença no mercado de profissionais do mais alto nível. Quem se dispuser a compulsar escrupulosamente nossa produção editorial em anos recentes - e aqui me refiro à imprensa, jornal e revistas, e ao livro - perceberá toda a riqueza da criação atual.

Mesmo sem o compromisso do rigor científico, apenas pela apreciação ingênua e “impressionista”, um rápido e despretensioso comparativo entre nossos jornais e revistas com aqueles produzidos em outros países, mesmo os países que se encontram mais avançados tecnologicamente, por certo vai indicar que a produção brasileira situa-se nas primeiras posições, em termos de qualidade gráfica. A introdução e consolidação, na última década, da cor nos jornais - o que lhes subtraiu uma já então extemporânea sisudez - e o uso intensivo de mapas, tabelas e gráficos, consolidados pelos diagramadores, tornaram mais inteligíveis e assimiláveis as informações, representando, ainda, um novo e significativo conforto para os leitores.

No que diz respeito aos livros, vimos observando, nos últimos cinco anos, uma grande e bem-vinda ousadia na concepção das capas e, muitas vezes, do próprio miolo. Esses movimentos nos revelam originalidade e novas possibilidades em termos de editoração. A concepção avançada de uma capa, ao lado da diagramação arrojada da mancha de texto, contemplando algumas vezes ilustrações, é capaz de tornar o livro ainda mais atraente, além, é claro, dos méritos intrínsecos de seu próprio conteúdo textual.

Por outro lado, ao registrar a passagem deste dia, quero também destacar a figura quase sempre anônima, invariavelmente discreta do revisor. É esse o profissional que, dotado dos conhecimentos mais avançados do idioma e de uma paciência inexcedível, preserva os autores de seus descuidos e equívocos. Além disso, como autêntico guardião da sensibilidade alheia, é um dos maiores aliados do leitor, pois evita que este experimente o desprazer do erro.

Com os imensos aportes que proporcionam à sociedade, as novas tecnologias da informação e comunicação têm evidenciado, ainda com maior nitidez, a imprescindibilidade do revisor. A profusão dos portais na internet, o correio eletrônico, os blogs e os mensageiros instantâneos estão a apontar a necessidade de tratarmos com mais atenção e rigor, herdeiros privilegiados que somos, a língua portuguesa.

Sr. Presidente, Srªs e Srs. Senadores, era o registro que queria fazer neste Dia do Diagramador e do Revisor, congratulando-me com os brasileiros que abraçaram essas duas dignas e sempre desafiadoras profissões. E concluo minha homenagem a esses profissionais destacando a competente atuação dos diagramadores e revisores da Secretaria Especial de Editoração e Publicações desta Casa e do Jornal do Senado, que há onze anos, com isenção e qualidade, cumpre a cívica missão de levar a milhares de brasileiros o cotidiano do Senado Federal.

Era o que eu tinha a dizer, Sr. Presidente.

Muito obrigado.