A SRª PRESIDENTE (Marinor Brito. PSOL - PA) - Boa tarde a todos e a todas.

            Eu queria agradecer à Vice-Presidenta do Senado Federal, Senadora Marta Suplicy, pelas carinhosas palavras, pela manifestação que, ao mesmo tempo, reflete a cultura de nosso Estado e de nosso País e também pelo seu depoimento, que, para nós paraenses, se revela como um depoimento de grande importância.

            V. Exª, que hoje preside esta sessão, o que nos honra muito, abriu nossa sessão solene e dá uma demonstração clara de compromisso com a cultura do povo, com as perspectivas da utilização da cultura popular, das realizações de eventos importantes para o povo brasileiro, como uma fonte de geração de renda, de emprego e de perspectivas de futuro.

            Obrigada, Senadora, pelo carinho de estar compartilhando este momento aqui conosco, com os paraenses que aqui estão, com os que lá moram e estão nos assistindo pela TV Senado ou nos ouvindo pela Rádio Senado. Honra-nos muito ouvir de V. Exª essas palavras tão respeitosas em relação à nossa manifestação cultural e religiosa conhecida como Círio de Nossa Senhora de Nazaré.

            Eu queria agradecer também a todos os Senadores e Senadoras que compõem esta Casa por terem, por unanimidade, aprovado o nosso requerimento, a nossa manifestação, também uma demonstração clara de respeito a essa tradição religiosa e cultural do povo paraense que, hoje, depois de muitos anos, já se tornou patrimônio imaterial e cultural do povo brasileiro.

            Eu queria aqui agradecer, também com muito carinho, ao Arcebispo Metropolitano de Belém do Pará, Reverendíssimo Dom Alberto Taveira Corrêa, que não mediu esforços para organizar a comitiva de deslocamento da guarda da Santa Peregrina e deslocá-la até o Senado Federal, que se sente honrado de receber um dos símbolos da cultura paraense e também um dos símbolos da religiosidade e da fé do povo paraense.

            Muito obrigada pelo desprendimento num momento em que o Estado se prepara para receber o Círio de Nossa Senhora de Nazaré, com milhares de pessoas vindas do mundo inteiro. Sabemos o quanto o arcebispado de Belém precisa estar atento e mobilizado para atender com muita atenção e carinho, como sempre fez, a comunidade paraense que se desloca do interior e também a comunidade de outros locais do Brasil e do mundo.

            Muito obrigada pela sua presença com a gente.

            Eu queria agradecer carinhosamente a presença do Dr. César Neves, que, nos últimos anos, tem dirigido a festa do Círio de Nazaré, sempre com dedicação, sempre com o cuidado de tornar cada movimentação vinculada ao Círio de Nossa Senhora de Nazaré um elemento a mais para fortalecer essa manifestação, que, como foi aqui dito pela Senadora Marta Suplicy, não é apenas uma manifestação religiosa, mas uma manifestação cultural que muito orgulha o povo paraense, a despeito da fé de cada cidadão daquele Estado.

            O Círio de Nazaré é muito mais do que uma manifestação católica; é uma manifestação multirreligiosa, digamos assim, plurirreligiosa, ecumênica, porque congrega de fato todos os setores da sociedade paraense.

            Então, o Dr. César Neves, quando fiz contato com ele, imediatamente se colocou à disposição. Eu disse a ele: “Dr. César, nós nunca tivemos o privilégio de fazer uma homenagem ao Círio de Nazaré no Salão do Senado Federal desde que o Círio de Nazaré se tornou patrimônio imaterial do povo de Belém.”

            Aliás, a iniciativa, do ex-Prefeito Edmilson Rodrigues, hoje Deputado Estadual no Pará, aliada ao esforço do Iphan, àquela altura dirigido pelo Dr. Cristovam Buarque, também teve o apoio e a acolhida do Governo Federal, muito especialmente do então Ministro da Cultura Gilberto Gil.

            O Círio de Nazaré se tornar patrimônio cultural e imaterial do povo do Pará foi, para nós, uma conquista muito grande, e eu estou, neste exato momento, tendo o privilégio de homenagear o Círio de Nazaré junto com vocês.

            Então, meu muito obrigado, Dr. César, pela sua dedicação a esse símbolo religioso, mas também cultural do nosso povo e, hoje, do povo brasileiro.

            Agradeço a sensibilidade que está sempre presente nos técnicos, nos que atuam na defesa do patrimônio imaterial e material do povo brasileiro, à Srª Desirée Tozi, que representa aqui o Instituto do Patrimônio Histórico do povo brasileiro. A colaboração de vocês nesse processo, para nós, foi muito importante.

            Aqui, nós temos muitos convidados. Registro a presença do Senador paraense Mário Couto e do Senador Mozarildo, que já morou no Pará. Daqui a pouco, com certeza, outros Senadores passarão por aqui, o que é de praxe, porque, neste exato momento, no Senado acontecem outras atividades paralelas, sobretudo nas Comissões. A Comissão de Constituição e Justiça, uma Comissão muito movimentada, está em audiência neste momento.

            Mas eu queria agradecer muito especialmente aos servidores do Senado Federal, que, durante todo o dia de hoje, desde a hora em que a Imagem Peregrina entrou no nosso gabinete, estão indo lá visitá-la, tirando fotos, agradecendo-nos pela possibilidade de estar diante da imagem de Nossa Senhora de Nazaré.

            Muito obrigada pela presença de vocês aqui também. (Palmas.)

            Não posso deixar de agradecer à nossa equipe do gabinete, em especial à Mônica e à Georgina, que tomaram a frente para tentar encontrar as melhores condições para a realização deste evento, e de agradecer, também, à Drª Cláudia Lyra, que, muito gentilmente, com a sua equipe da Mesa Diretora, nos auxiliou e nos orientou sobre quais os melhores caminhos que nós poderíamos percorrer para chegar à realização deste evento.

            Para deixar registrado nos Anais da nossa Casa, que é a casa do povo, eu queria dizer que a história do Círio começou com um caboclo chamado Plácido José de Souza, que encontrou, em 1700, às margens do igarapé Murutucu, onde hoje se encontra a Basílica Santuário, uma pequena imagem da Senhora de Nazaré.

            Após o achado, Plácido teria levado a imagem para a sua choupana, e, no outro dia, ela não estaria mais lá. Correu ao local do encontro e lá estava a "Santinha". O fato teria se repetido várias vezes, até a imagem ser enviada ao Palácio do Governo. No local do achado, Plácido construiu uma pequena capela.

            O primeiro Círio foi realizado no dia 8 de setembro de 1793. A partir de 1901, a procissão passou a ser realizada sempre no segundo domingo de outubro.

            O Círio de Nazaré é uma das mais belas manifestações católicas do Brasil e do mundo, sendo considerada a maior procissão de todo o País.

            Todos os anos, como já mencionou a Senadora Marta Suplicy, o Círio reúne aproximadamente dois milhões de pessoas. O domingo do Círio começa com a celebração de uma missa em frente à Catedral Metropolitana de Belém, a Igreja da Sé, às 5 horas e 30 minutos. Ao término da missa, às 6 horas e 30 minutos, é iniciada a procissão, que percorre as ruas de Belém até a Praça Santuário de Nazaré, em um percurso de 3,6 quilômetros.

            Durante todo o trajeto feito pela imagem de Nossa Senhora de Nazaré, os devotos fazem diversas manifestações de fé, além de enfeitar as ruas e casas em homenagem à Santa.

            Tradicionalmente, a imagem é levada da Catedral de Belém à Basílica Santuário. Ao longo dos anos, houve adaptações. Uma delas ocorreu em 1853, quando, por conta de uma chuva torrencial, a procissão, que ocorria à tarde, passou a ser realizada pela manhã.

            Antecedem as manifestações do Círio de Nossa Senhora de Nazaré muitas atividades, sobre as quais deixarei o Dr. César Neves falar. Algumas delas fazem parte da tradição do Círio de Nossa Senhora de Nazaré, como o Círio Fluvial, conhecido como "Círio das Águas". A Romaria Fluvial é realizada no sábado véspera do Círio de Nazaré. O percurso, de 10 milhas, até a Praça Pedro Teixeira, começa às 9 horas, no trapiche de Icoaraci, um distrito de Belém. A parada é em Belém, na Escadinha do Cais do Porto, ao lado da Estação das Docas, por volta das 11 horas.

            Quando chega à Escadinha, a Imagem de Nossa Senhora de Nazaré é recebida com honras de Chefe de Estado pela Polícia Militar, em Belém. A ocasião se repete desde 1999, motivada pela Lei Estadual n° 4.371, de 15 de dezembro de 1971, que proclamou a Virgem de Nazaré Padroeira do Pará, Rainha da Amazônia e merecedora dessa grande homenagem. (Pausa.)

            Uma hora isso ia ter de acontecer. (Palmas.)

            A primeira ocorreu em 8 de outubro de 1986, com 30 barcos, e, atualmente, mais de mil embarcações, entre barcos, lanchas, balsas e veleiros participam do "Círio das Águas".

            Outra grande manifestação que compõe o Círio é a Trasladação.

            A Trasladação é realizada na noite do sábado que antecede o Círio de Nazaré, em percurso contrário ao da procissão do Círio. Depois de uma missa, às 17 horas, no Colégio Gentil Bittencourt, os fiéis se dirigem, em procissão, à Igreja da Sé, fazendo o mesmo trajeto da procissão do domingo, mas no sentido inverso, como falei acima.

            Diferentemente do que ocorre no Círio, onde vários carros de promessas e pelotões acompanham a procissão, na Trasladação há apenas a berlinda em destaque.

            O fato de a procissão acontecer à noite torna o momento ainda mais bonito, pois, além de a cidade toda se enfeitar e se iluminar para saudar a Virgem de Nazaré, é possível constatar que a Trasladação é uma verdadeira procissão à luz de velas levadas pelos devotos durante todo o percurso.

            Um dos momentos mais emocionantes da procissão ocorre durante a homenagem dos estivadores e arrumadores, que soltam fogos de artifício em honra à Virgem de Nazaré, num verdadeiro espetáculo de cores e luzes.

            Para saudar a homenagem do Círio de Nossa Senhora de Nazaré realizada no dia de hoje, no Plenário do Senado Federal da República, eu queria convidar, com muito orgulho, com muita honra, para cantar para nós, à capela, uma cantora paraense filha de um homem que é muito apaixonado pelo nosso Estado, o nosso Deputado Estadual Edmilson Rodrigues. Mas não por isso, e sim pelo seu talento e por sua dedicação, ela veio aqui nos saudar com o seu talento e com a sua sensibilidade. Eu queria convidar para cantar a música oficial do Círio de Nazaré, “Vós sois o lírio mimoso”, a cantora paraense Natália Rodrigues. Vocês podem acompanhar a música por esse roteiro que está distribuído sobre as mesas.

            Com vocês, Natália Rodrigues.

(Procede-se à execução da música oficial do Círio de Nazaré.)

(Palmas.)