O SR. PRESIDENTE (Eduardo Suplicy. Bloco/PT - SP) - Parabéns, Senador João Capiberibe, por sua batalha em favor da transparência.

            Quando Presidente da Câmara Municipal de São Paulo, de 1989 a 1990, adotei a diretriz de que a transparência em tempo real é a melhor maneira de prevenir irregularidades. Inclusive, resolvi que todas as reuniões da Mesa Diretora passariam a ser transmitidas ao vivo para o sistema de som da Casa, a fim de que todos soubessem o que estava acontecendo. Também as notas taquigráficas estariam disponíveis na Presidência e na biblioteca da Câmara Municipal a qualquer momento, para quem quisesse saber além dos vereadores.

            Resolvi, certo dia, publicar no Diário Oficial - ainda não havia a Internet - a relação completa dos servidores, respectivo local de trabalho e remuneração. Quando anunciei que iria fazer isso, os servidores mais antigos e de maior remuneração pediram uma reunião comigo em um dos auditórios da Câmara. “Senador, o senhor vai publicar nossa remuneração? Veja que há alguns aqui que se separaram da esposa, as mulheres ficarão sabendo quanto eles ganham”. Eu falei: “Mas é direito delas”. Naquela época, pedi aos juristas Goffredo da Silva Telles e José Afonso da Silva que fizessem um parecer a respeito da matéria. Em suma, os dois, de maneira independente, escreveram que, como eram pagos pelo povo, era direito do povo saber. Então, publiquei no Diário Oficial algo que é feito pela Prefeitura Municipal de São Paulo, desde a administração Gilberto Kassab e que continua até hoje, conforme V. Exª mencionou em seu pronunciamento.

            V. Exª deu inúmeros exemplos, como do agora ocorrido no Distrito Federal, de como a transparência tem enorme utilidade do ponto de vista da defesa do interesse público. Fui um dos Senadores que votou favoravelmente, quando aqui, na Legislatura passada, aprovamos, por consenso, a sua proposição. Agora, a própria Presidenta Dilma Rousseff, com o Portal da Transparência, vem avançando mais e mais.

            Então, quero congratular-me com V. Exª por sua batalha, por mim sempre abraçada. Meus cumprimentos a V. Exª.

            Senador João Capiberibe, nesta tarde, quando fiz meu pronunciamento, conclui pedindo que fosse transcrita, nos Anais do Senado Federal, uma carta que considero muito bonita e que foi divulgada ontem pelo New York Times e em todo o Planeta, até por causa da repercussão da notícia e do valor da pessoa envolvida, muito bem considerada em todo o mundo como atriz.

            Eu pediria a V. Exª, que é o último Senador presente aqui, que me autorizasse a ler a carta na íntegra, tão bonita que ela é.

            A carta de Angelina Jolie foi publicada hoje no New York Times e também, na íntegra, na Folha de S.Paulo.

            Diz Angelina Jolie:

Minha mãe combateu o câncer por quase uma década e morreu aos 59 anos. Conseguiu sobreviver por tempo suficiente para conhecer seus primeiros netos e tê-los nos braços. Mas meus outros filhos jamais terão a oportunidade de conhecê-la e descobrir o quanto ela era amorosa e carinhosa.

Muitas vezes conversamos sobre “a mãe da mamãe”, e me via tentando explicar a doença que a tirara de nós. As crianças perguntaram se o mesmo poderia acontecer comigo. Sempre respondi que não deviam se preocupar, mas a verdade é que tenho um gene “defeituoso”, o BRCA-1, e isso eleva muito meu risco de ter câncer de mama e câncer de ovário.

Meus médicos estimaram que eu tinha risco de 87% de câncer de mama e de 50% de câncer de ovário, ainda que os riscos sejam diferentes de mulher para mulher.

Somente uma fração dos cânceres de mama resulta de uma mutação genética herdada. As mulheres com BRCA-1 defeituoso têm em média 65% de risco de desenvolver a doença.

Assim que eu soube que minha realidade era essa, decidi agir de modo proativo e minimizar o risco ao máximo. Tomei a decisão de realizar uma dupla mastectomia preventiva. Comecei pelos seios porque meu risco de câncer de mama é mais elevado do que o meu risco de câncer de ovário e a cirurgia é mais complexa.

Em 27 de abril, concluí os três meses de procedimentos médicos que a mastectomia requeria. Ao longo do período pude manter o sigilo sobre o que estava acontecendo e continuar com meu trabalho.

Mas agora decidi escrever a respeito com a esperança de que outras mulheres possam se beneficiar de minha experiência. Câncer continua a ser uma palavra que causa medo no coração das pessoas, produzindo um profundo senso de impotência. Mas hoje é possível determinar por meio de um exame de sangue se você é altamente suscetível a câncer de mama e câncer de ovário, e agir a respeito.

Meu processo começou em 2 de fevereiro com um procedimento conhecido como "nipple delay" [autonomização], que impede doença nos dutos mamários por trás dos mamilos e irriga a área com fluxo sanguíneo adicional. O procedimento causa alguma dor e muitos hematomas, mas aumenta a chance de preservar o mamilo.

Duas semanas mais tarde, fiz a principal cirurgia, na qual o tecido do seio é removido e a área é ocupada por um preenchimento temporário. A operação pode demorar até oito horas.

Quando você acorda, está com tubos de drenagem e expansores nos seios. Parece uma cena de filme de ficção científica. Mas dias depois da cirurgia, já pode voltar à sua vida normal.

Nove semanas mais tarde, a cirurgia final é completada com a reconstrução dos seios por meio de um implante. Houve muitos avanços nesses procedimentos nos últimos anos, e os resultados podem ser muito bonitos.

Eu quis escrever este artigo para contar a outras mulheres que a decisão de fazer uma mastectomia não foi fácil. Mas estou muito feliz por tê-la tomado. Minha probabilidade de desenvolver câncer de mama caiu de 87% para menos de 5%. Agora posso dizer aos meus filhos que eles não precisam ter medo de me perder para o câncer de mama.

É animador que eles não vejam coisa alguma que lhes cause desconforto. Veem as pequenas cicatrizes que ficaram, e só. Tudo mais é a mamãe, a mesma à qual eles estão acostumados. E eles sabem que os amo e que farei qualquer coisa para ficar com eles pelo maior tempo possível. Do ponto de vista pessoal, não me sinto menos mulher. Sinto ter ganhado força por fazer uma escolha forte que de forma alguma diminui minha feminilidade.

É minha sorte ter um parceiro, Brad Pitt [que é um grande ator também], tão amoroso e tão presente. Assim, para quem tem uma mulher ou namorada que esteja passando por isso, é importante saber que você será parte importante da transição.

Brad esteve no Pink Lotus Breast Center, onde fui tratada, durante cada minuto das cirurgias. Conseguimos encontrar momentos que nos permitiram rir juntos. Sabíamos que essa era a coisa certa a fazer por nossa família, e que isso nos aproximaria. E foi o que aconteceu.

Para qualquer mulher que esteja lendo este texto, espero que ele possa ajudá-la a saber que você tem escolhas.

Quero encorajar todas as mulheres, especialmente as que tenham histórico familiar de câncer de mama ou câncer ovariano, a buscar informações e procurar especialistas médicos que possam ajudá-las quanto a esse aspecto de suas vidas e a fazer escolhas pessoais informadas.

Gostaria de apontar para o fato de que existem muitos médicos holísticos maravilhosos trabalhando em alternativas a uma cirurgia. Meu tratamento será postado futuramente no site do Pink Lotus Breast Center. Espero que isso seja útil a outras mulheres.

O câncer de mama mata 458 mil pessoas por ano, de acordo com a Organização Mundial de Saúde (OMS), principalmente em países de baixa e média renda. Garantir que mais mulheres tenham acesso a testes genéticos e tratamentos preventivos que podem salvar vidas deve ser uma prioridade, não importam quais sejam as origens e os meios das pacientes. O custo dos testes de BRCA1 e BRCA2, que é de mais de US$ 3 mil nos Estados Unidos, continua a ser um obstáculo para muitas mulheres.

Optei por não manter o sigilo sobre minha história porque existem muitas mulheres que não sabem que podem estar vivendo sob a sombra do câncer. Também espero que elas possam passar por testes genéticos e, em caso de risco, que saibam que existem opções fortes para elas.

A vida vem com muitos desafios. Aqueles que podemos encarar e sobre os quais podemos tomar o controle não devem nos assustar.

            Assim conclui Angelina Jolie.

            Senador Capiberibe, ainda hoje o Ministério da Saúde divulgou que, através do SUS, há procedimentos para que as mulheres possam verificar em que medida estão, ou não, com possibilidade de terem câncer. E é muito importante que também no Brasil possam mais e mais pessoas ter acesso às oportunidades para prevenir e curar esta doença.

            Eu mesmo, 11 anos atrás - era novembro de 2002 -, entre o primeiro e o segundo turno das eleições, certo dia, fui fazer uma consulta com o Dr. Geraldo de Campos Freire, que me disse: “Eduardo, você está com câncer na próstata e tem três alternativas de tratamento, mas a mais adequada é você fazer a cirurgia para retirar inteiramente a próstata e tudo o que estiver ali relacionado ao câncer”. Eu perguntei: “Quando precisarei fazer?” Ele falou: O quanto antes. Se possível, amanhã, às seis e meia da manhã”. E assim decidi. E, felizmente, passados praticamente 11 anos, dez anos e meio, estou bem de saúde e pude superar aquela situação.

            Acho muito importante o depoimento corajoso e tão bonito que fez a atriz Angelina Jolie e foi por isso que resolvi ler aqui da tribuna.

            Agradeço a atenção dos senhores colaboradores, das senhoras, porque achei que valia a pena ler.

            Você achou bonito o depoimento dela?

            Que bom!

            Então, creio que seja importante para todas as mulheres também do Brasil.

            Muito obrigado.